Inside the Kremlin 5 May – English
Dear subscribers and guests of the channel! Yesterday, Russian President Vladimir Putin held a meeting via videoconference, which was attended by Secretary of the Security Council of the Russian Federation Nikolai Patrushev, Director of the FSB Alexander Bortnikov, Director of the Foreign Intelligence Service Sergei Naryshkin, Russian Defense Minister Sergei Shoigu and four other people. It should be noted separately that representatives of the General Staff of the Russian Armed Forces did not take part in the meeting. During the meeting, they discussed the problems of conducting a military operation in Ukraine and the prospects for the development of events. Discussing the actions of the General Staff of the Russian Federation, Putin spoke in the sense that he had decided on May 8 to remove Valery Gerasimov, Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, from the leadership of the military company. Gerasimov will continue to nominally be the chief of the General Staff, but he will not make decisions and influence the course of the military operation. Gerasimov will continue to represent the General Staff at briefings, collegiums, meetings and official events, but as a talking head, by analogy with Defense Minister Sergei Shoigu, who now retains the post of defense minister, but does not make or influence key decisions.
We have already said that the Chief of the General Staff Gerasimov promised the President the result in the form of the occupation of the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine within their administrative borders until May 7, but he did not keep his word, and Putin was extremely dissatisfied. Tomorrow, Putin plans to communicate with Gerasimov in a one-on-one video link, and here the intrigue is whether he will give Gerasimov the opportunity to justify himself and rehabilitate himself in some way, or simply confront him with the fact of a decision already made.
Before the start of the war, Gerasimov was invariably in good standing with the president, and Putin himself always showed affection and respect for Gerasimov, almost always listening to his opinion on professional topics. The failure of both the beginning of the war and, in fact, the second phase of this war changed everything and Gerasimov fell out of favor with the president. And knowing Putin, it is always fraught.
5 May Russian
Дорогие подписчики и гости канала! Вчера президент России Владимир Путин провел совещание в режиме видеоконференции в котором приняли участие секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев, директор ФСБ Александр Бортников, директор СВР Сергей Нарышкин, министр обороны РФ Сергей Шойгу и ещё четыре человека. Надо указать отдельно, что в совещании не принимали участие представители Генерального штаба Вооруженных сил РФ. Во время совещания обсуждали проблемы проведения военной операции в Украине и перспективы развития событий. Обсуждая действия Генштаба РФ, Путин высказался в том плане, что он принял решение с 8 мая отстранить от руководства военной компанией начальника Генерального штаба Вооруженных сил РФ Валерия Герасимова. Герасимов продолжит номинально быть начальником Генштаба, но принимать решения и влиять на ход военной операции он не будет. Герасимов продолжит представлять Генштаб на брифингах, коллегиях, совещаниях и официальных мероприятиях, но уже в качестве говорящей головы, по аналогии с министром обороны Сергеем Шойгу, который сейчас сохраняет пост министра обороны, но не принимает и не влияет на принятие ключевых решений.
Мы уже рассказывали, что начальник Генерального штаба Герасимов обещал президенту результат в виде оккупации Донецкой и Луганской областей Украины в их административных границах до 7 мая, но свое слово не сдержал, и Путин остался крайне не доволен. Завтра Путин планирует общение с Герасимовым в режиме видеосвязи один на один и здесь интрига состоит в том, даст ли он возможность Герасимову оправдаться и реабилитировать себя каким-то образом, или просто поставит его перед фактом уже принятого решения.
До начала войны Герасимов был неизменно на хорошем счету у президента и сам Путин всегда демонстрировал расположение и уважение к Герасимову, практически всегда прислушиваясь к его мнению на профессиональные темы. Провал как начала войны так и фактически второй фазы этой войны всё изменили и Герасимов впал в немилость к президенту. А зная Путина, это всегда чревато.
Ukrainian – 5 May
Дорогі передплатники та гості каналу! Учора президент Росії Володимир Путін провів нараду в режимі відеоконференції у якій взяли участь секретар Ради безпеки РФ Микола Патрушев, директор ФСБ Олександр Бортніков, директор СЗР Сергій Наришкін, міністр оборони РФ Сергій Шойгу та ще чотири особи. Слід зазначити окремо, що у нараді не брали участь представники Генерального штабу Збройних Сил РФ. Під час наради обговорювали проблеми проведення воєнної операції в Україні та перспективи розвитку подій. Обговорюючи дії Генштабу РФ, Путін висловився у тому плані, що він ухвалив рішення з 8 травня усунути від керівництва військовою компанією начальника Генерального штабу Збройних Сил РФ Валерія Герасимова. Герасимов продовжить номінально бути начальником Генштабу, але приймати рішення та впливати на хід воєнної операції він не буде. Герасимов продовжить представляти Генштаб на брифінгах, колегіях, нарадах і офіційних заходах, але вже як голову, що говорить, за аналогією з міністром оборони Сергієм Шойгу, який зараз зберігає посаду міністра оборони, але не приймає і не впливає на прийняття ключових рішень.
Ми вже розповідали, що начальник Генерального штабу Герасимов обіцяв президенту результат у вигляді окупації Донецької та Луганської областей України в їхніх адміністративних межах до 7 травня, але свого слова не дотримався, і Путін залишився вкрай незадоволеним. Завтра Путін планує спілкування з Герасимовим в режимі відеозв’язку віч-на-віч і тут інтрига полягає в тому, чи дасть він можливість Герасимову виправдатися і реабілітувати себе якимось чином, чи просто поставить його перед фактом прийнятого рішення.
До початку війни Герасимов був незмінно на хорошому рахунку у президента і сам Путін завжди демонстрував прихильність та повагу до Герасимова, практично завжди прислухаючись до його думки на професійні теми. Провал як початку війни так і фактично другої фази цієї війни все змінили і Герасимов впав у немилість до президента. А знаючи Путіна, це завжди загрожує.
5 May – Chinese
尊敬的頻道訂閱者和嘉賓！昨天，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京舉行視頻會議，俄羅斯聯邦安全委員會秘書尼古拉·帕特魯舍夫、俄羅斯聯邦安全局局長亞歷山大·博爾特尼科夫、外國情報局局長謝爾蓋·納雷甚金、俄羅斯國防部長紹伊古和另外四個人。應該單獨指出的是，俄羅斯武裝部隊總參謀部的代表沒有參加會議。會議期間，他們討論了在烏克蘭進行軍事行動的問題以及事態發展的前景。普京在討論俄羅斯聯邦總參謀部的行動時表示，他已於 5 月 8 日決定將俄羅斯聯邦武裝部隊總參謀長瓦列裡·格拉西莫夫從軍事連的領導層中撤職。 .格拉西莫夫名義上將繼續擔任總參謀長，但他不會做出決定並影響軍事行動的進程。格拉西莫夫將繼續在簡報會、學院、會議和官方活動中代表總參謀部，但作為一名談話負責人，類似於國防部長謝爾蓋·紹伊古，謝爾蓋·紹伊古現在保留國防部長的職位，但不做出或影響關鍵決定。
我們已經說過，總參謀長格拉西莫夫以佔領烏克蘭頓涅茨克和盧甘斯克地區的形式向總統承諾了結果，直到 5 月 7 日，但他沒有信守諾言，普京被非常不滿意。明天，普京計劃通過一對一的視頻鏈接與格拉西莫夫進行交流，這裡的陰謀是他是否會給格拉西莫夫機會以某種方式證明自己的正當性並讓自己恢復正常，或者只是讓他面對一個決定的事實已經完成。
在戰爭開始之前，格拉西莫夫在總統面前一直保持著良好的信譽，而普京本人也一直對格拉西莫夫表現出愛戴和尊重，幾乎總是在專業話題上聽取他的意見。戰爭開始的失敗以及事實上這場戰爭的第二階段的失敗改變了一切，格拉西莫夫失去了總統的青睞。了解普京，總是令人擔憂。
TimInHonolulu 