Dear subscribers and guests of the channel! While President of Ukraine Volodymyr Zelensky yesterday visited the hottest point on the front, the city of Bakhmut, for which fierce battles have been fought for several months, and presented awards to defending soldiers, Russian President Vladimir Putin took part in the ceremony of presenting the highest state awards of the Russian Federation to scoundrels and rogues in the warm, bright and generally safe Catherine’s Hall of the Kremlin. The only danger during the presentation of the awards was Putin himself, since already the day before he had obvious symptoms of SARS (possibly the flu), such as chills, pain in the head and joints, a fever and snot appeared, but the president preferred to block the symptoms with drugs and that’s it. also performed the ceremony. In general, it is absolutely impossible for Putin to get sick right now, the correction of already approved plans will cause unnecessary questions and rumors, and on New Year’s Eve the president does not need it. So Margarita Simonyan, who yesterday with her nose in the presidential ear whispered slander, the acting leader of the LPR Leonid Pasechnik and the acting leader of the DPR Denis Pushilin, who received a “higher” audience, should strain, the flu is not a joke. Of course, the intrigue remains, knowing the passionate sympathy of the speaker of the State Duma Vyacheslav Volodin for Denis Pushilin, whom Volodin affectionately calls “Pukhlyash”, whether Pushilin will infect the chairman of the lower house of the Federal Assembly.
Today Putin has an important event – an expanded meeting of the Collegium of the Ministry of Defense of the Russian Federation. It is almost impossible to cancel participation, despite the senseless pastime (no really important decisions are planned based on the results of the board, and Putin has familiarized himself with the reports much in advance), yet the president must lead the meeting. Here also it is necessary to carry sick Putin on planned actions. It seems that Lukashenka really did not lie that he had the flu when he tried to disrupt Putin’s visit to the Republic of Belarus.

GENERALL SVR (https://t.me/generallsvr)

Ukrainian

Дорогі передплатники та гості каналу! Поки президент України Володимир Зеленський відвідував учора найгарячішу точку на фронті місто Бахмут, за яке вже кілька місяців ведуться запеклі бої, і вручав нагороди воїнам-захисникам, президент Росії Володимир Путін взяв участь у церемонії вручення негідникам і пройдисвітам вищих державних нагород Російської Федерації, проходи у теплій, світлій та в цілому безпечній Катерининській залі Кремля. Єдину небезпеку під час вручення нагород представляв сам Путін, оскільки вже напередодні у нього виявилися явні симптоми ГРВІ (можливо грип), такі як озноб, головні болі і суглобах, підвищилася температура і з’явилися соплі, але президент вважав за краще блокувати симптоми лікарськими засобами і все а провів церемонію. Взагалі, зараз Путіну хворіти не можна категорично, корекція вже затверджених планів викличе зайві питання та пересуди, а напередодні Нового року це президентові ні до чого. Так що Маргаріті Симоньян, яка вчора уткнувшись носом у президентське вухо нашіптувала кляузи, віро ватажка ЛНР Леоніду Пасічнику і ріо ватажка ДНР Денису Пушиліну, які удостоїлися «вищої» аудієнції, варто напружитися, грип. Залишається звичайно інтрига, знаючи пристрасну симпатію спікера Держдуми В’ячеслава Володіна до Дениса Пушиліна, якого Володін ласкаво називає «Пухляшем», чи не заразить Пушилін голови нижньої палати Федеральних зборів.
Сьогодні у Путіна важливий захід – розширене засідання Колегії Міністерства оборони РФ. Скасувати участь практично неможливо, незважаючи на безглузде проведення часу (ніяких справді важливих рішень за результатами колегії не планується, а з доповідями Путін ознайомлений дуже заздалегідь), все ж таки президент має вести засідання. От і доводиться хворого Путіна тягати за плановими заходами. Схоже, справді Лукашенко не брехав, що в нього грип, коли намагався зірвати візит Путіна до Республіки Білорусь.

Russian

орогие подписчики и гости канала! Пока президент Украины Владимир Зеленский посещал вчера самую горячую точку на фронте город Бахмут, за который уже несколько месяцев ведутся ожесточенные бои, и вручал награды воинам- защитникам, президент России Владимир Путин  принял участие в церемонии вручения негодяям и прохиндеям высших государственных наград Российской Федерации, проходившей в теплом, светлом и в целом безопасном Екатерининском зале Кремля. Единственную опасность во время вручения наград представлял сам Путин,  так как уже накануне у него проявились явные симптомы ОРВИ (возможно грипп), такие как озноб, боли в голове и суставах, повысилась температура и появились сопли, но президент предпочел блокировать симптомы лекарственными средствами и всё же провел церемонию. Вообще, сейчас Путину болеть нельзя категорически, коррекция уже утвержденных планов вызовет лишние вопросы и кривотолки, а в канун Нового года это президенту ни к чему. Так что Маргарите Симоньян, которая вчера уткнувшись носом в президентское ухо нашептывала кляузы, врио главаря ЛНР Леониду Пасечнику и врио главаря ДНР Денису Пушилину, которые удостоились «высшей» аудиенции, стоит напрячься, грипп это не шутки. Остаётся конечно интрига, зная страстную симпатию спикера Госдумы Вячеслава Володина к Денису Пушилину, которого Володин ласково называет «Пухляшом», не заразит ли Пушилин председателя нижней палаты Федерального собрания.
Сегодня у Путина важное мероприятие- расширенное заседание Коллегии Министерства обороны РФ. Отменить участие практически невозможно, несмотря на бессмысленное времяпровождение (никаких действительно важных решений по результатам коллегии не планируется, а с докладами Путин ознакомлен сильно заранее), всё же президент должен вести заседание. Вот и приходится больного Путина таскать по плановым мероприятиям. Похоже действительно Лукашенко не врал, что у него грипп,  когда пытался сорвать визит Путина в Республику Беларусь.

Dear subscribers and guests of the channel! Yesterday Russian President Vladimir Putin arrived in the Republic of Belarus with a large and representative delegation. Lukashenka was forced to greet the “dear guest” with pomp and organize a big reception. It must be said that Lukashenka opposed the visit of the Russian delegation, and did a lot to try to disrupt this visit. The range of issues that Putin and Lukashenko discussed, in open and closed formats, in the presence of members of delegations and in private, was quite extensive. The Russian president personally tried to convince the Belarusian usurper of the wrong approach to conducting separate negotiations with the West and China over the head of the “elder brother”. Putin directly pointed out to Lukashenko the “wrong” appointment of the new Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus, pointing out that the new minister is no better than the late Makei, and such an appointment leads to tension in relations between the leaders of the “brotherly” countries.
The President of Russia reproached his Belarusian colleague with the absence of real integration processes. During the conversation, Putin insisted on intensifying the unification of the two countries into the Union State, and Lukashenka was forced to agree, although he demanded nine billion dollars in return from the Russian president for internal needs for Belarus next year.
Putin persuaded Lukashenko to participate in joint military exercises on the territory of the Republic of Belarus, which should take place next spring, the dates are still being discussed. The exercises themselves will again be a screen for preparing an offensive from the territory of the Republic of Belarus to Ukraine. Putin announced a preliminary figure of 80,000 Russian troops to participate in the “exercises” and asks his Belarusian counterpart to provide 30,000 troops from his side. Lukashenka not only promised, but also went all in, probably bluffing, demanding that Putin place Iranian ballistic missiles on the territory of the Republic of Belarus, surprising the Russian president with such an offer.
Lukashenka was soft and pliable in dealing with Putin, but there are absolutely no guarantees that he will fulfill his obligations, moreover, there is a high probability of sabotage on his part, as has happened many times. Interestingly, during a conversation with Lukashenka, Putin confirmed to him plans for a general mobilization in Russia next year. Lukashenka himself at a press conference tried to hint at military plans, saying that they “actually created the basis for a future breakthrough today.” Adding: “We will make it.”

GENERALL SVR (https://t.me/generallsvr)

Ukrainian

Дорогі передплатники та гості каналу! Учора президент Росії Володимир Путін із великою та представницькою делегацією прибув до Республіки Білорусь. Лукашенко був змушений зустрічати з помпою дорогого гостя і організовувати великий прийом. Треба сказати, що Лукашенко чинив опір візиту російської делегації, і зробив чимало для спроби зриву цього візиту. Коло питань, які обговорювали Путін з Лукашенком, у відкритому та закритому форматах, у присутності членів делегацій та наодинці, було досить широким. Російський президент намагався особисто переконати білоруського узурпатора у неправильності підходу ведення сепаратних переговорів із Заходом та Китаєм через голову «старшого брата». Путін прямо вказав Лукашенку на «неправильне» призначення нового міністра закордонних справ Республіки Білорусь, вказавши, що новий міністр нічим не кращий за покійного Макея, а подібне призначення веде до напруженості у відносинах лідерів «братських» країн.
Президент Росії докорив білоруському колезі відсутність реальних інтеграційних процесів. Путін під час спілкування наполіг на активізації об’єднання двох країн у Союзну державу і Лукашенко вимушено погодився, хоч і зажадав натомість у російського президента на внутрішні потреби для Білорусі наступного року дев’ять мільярдів доларів.
Путін умовив Лукашенка на участь у спільних військових навчаннях на території Республіки Білорусь, які мають відбутися навесні наступного року, дати ще обговорюються. Вчення знову будуть ширмою для підготовки наступу з території Республіки Білорусь в Україну. Путін оголосив попередню цифру вісімдесят тисяч російських військових для участі в «навчаннях» і просить білоруського колегу надати тридцять тисяч військовослужбовців зі свого боку. Лукашенко мало того, що пообіцяв, але й пішов, мабуть, блефуючи, ва-банк вимагав у Путіна розмістити іранські балістичні ракети на території Республіки Білорусь, здивувавши російського президента такою пропозицією.
Лукашенко у спілкуванні з Путіним був м’яким і податливим, але немає абсолютно жодних гарантій того, що він виконуватиме взяті на себе зобов’язання, більш того, є велика ймовірність саботажу з його боку, як це було вже багато разів. Цікаво, що під час розмови з Лукашенком Путін підтвердив йому плани на загальну мобілізацію в Росії наступного року. Сам Лукашенко на прес-конференції намагався натякнути на військові плани, повідомивши, що вони фактично фактично створили базу для майбутнього ривка вперед. Додавши: “Ми його зробимо”.

Russian

Владимир Путин с большой и представительной делегацией прибыл в Республику Беларусь. Лукашенко был вынужден встречать с помпой «дорогого гостя» и организовывать большой приём.  Надо сказать, что Лукашенко противился визиту российской делегации, и сделал немало для попытки срыва этого визита. Круг вопросов, которые обсуждали Путин с Лукашенко, в открытом и закрытом форматах, в присутствии членов делегаций и наедине, был довольно обширный. Российский президент пытался лично убедить белорусского узурпатора в неправильности подхода ведения сепаратных переговоров с Западом и Китаем через голову «старшего брата». Путин прямо указал Лукашенко на «неправильное» назначение нового министра иностранных дел Республики Беларусь, указав, что новый министр ничем не лучше покойного Макея, а подобное назначение ведёт к напряженности в отношениях лидеров «братских» стран.
Президент России поставил в укор белорусскому коллеге отсутствие реальных интеграционных процессов. Путин во время общения настоял на активизации объединения двух стран в Союзное государство и Лукашенко вынуждено согласился, хотя и потребовал взамен у российского президента на внутренние потребности для Беларуси в следующем году девять миллиардов долларов.
Путин уговорил Лукашенко на участие в совместных военных учениях на территории Республики Беларусь, которые должны пройти весной следующего года,  даты ещё обсуждаются. Сами учения опять будут ширмой для подготовки наступления с территории Республики Беларусь на Украину. Путин огласил предварительную цифру восемьдесят тысяч российских военных для участия в «учениях» и просит белорусского коллегу предоставить тридцать тысяч военнослужащих со своей стороны. Лукашенко мало того, что пообещал, но и пошел, вероятно блефуя, ва-банк потребовав у Путина разместить иранские баллистические ракеты на территории Республики Беларусь, удивив российского президента таким предложением.
Лукашенко в общении с Путиным был мягок и податлив, но нет абсолютно никаких гарантий того, что он будет выполнять взятые на себя обязательства, более того, есть большая вероятность саботажа с его стороны,  как это было уже много раз. Интересно, что во время разговора с Лукашенко Путин подтвердил ему планы на всеобщую мобилизацию в России в следующем году. Сам Лукашенко на пресс-конференции пытался намекнуть на военные планы, сообщив, что они «фактически сегодня создали базу для будущего рывка вперёд». Добавив: «Мы его совершим».

Dear subscribers and guests of the channel! Yesterday, Russian President Vladimir Putin held a meeting of the Council for Strategic Development and National Projects via videoconference.
During the meeting, Putin made a big keynote speech, which makes no sense to discuss, since the authors did not put any special meaning into it. The main purpose of the president’s big speech in this format is a “run-in” or a rehearsal, if you like, of a message to the Federal Assembly. First of all, the format of the “message” itself is tested in the video mode. The recent discussion of the difficult sanitary and epidemiological situation in the country at the level of the Russian government leads to the urgent recommendations of the Ministry of Health to carry out the bulk of the activities remotely. And the regime of the president’s video message to the Federal Assembly is completely satisfied. Being in the bunker, in an atmosphere of complete security, you can read the message for at least an hour, at least an hour and a half. In order to test the perception of the message in this mode, yesterday’s “extensive keynote speech” of the president was invented. All in all, it didn’t go badly. No one paid much attention to the fact that practically throughout the entire meeting the president was forced to stay in one position, leaning on the table, while sitting on a special pillow (after a simple proctological operation last Saturday). Putin himself, after the meeting, said that it was possible to hold a press conference in this mode. Within two days, the president will be presented with a final snapshot of the perception of this format of the message, on the basis of which, among other things, he will make a decision.
Putin, of course, is obscenely cowardly, but the tsar in Russia does not have to be a desperate daredevil and passionary in order to send millions to their deaths. Now it is enough to hide in a deep and comfortable bunker, sitting on a pillow, in special linen that retains liquids and odors, having become dirty in the literal and figurative sense, giving criminal orders and orders. Napoleon at the minimum, not otherwise.

GENERALL SVR (https://t.me/generallsvr)

Ukrainian

Дорогі передплатники та гості каналу! Учора президент Росії Володимир Путін у режимі відеоконференції провів засідання Ради зі стратегічного розвитку та національних проектів.
Під час засідання Путін виголосив велику програмну мову, обговорювати яку немає сенсу, оскільки особливих смислів автори у неї і вкладали. Основна мета великого виступу президента в такому форматі – це «обкатка» або репетиція, якщо завгодно, послання до Федеральних зборів. Насамперед тестується сам формат «послання» як відеозв’язку. Нещодавнє обговорення складної санітарно-епідеміологічної обстановки в країні на рівні уряду Росії підводить до швидких рекомендацій міністерства охорони здоров’я проводити основну частину заходів у дистанційному режимі. І режим відеозвернення президента Федеральним зборам повністю влаштовує. Перебуваючи в бункері, в атмосфері повної безпеки можна начитувати послання хоч годину, хоч півтора. Для того, щоб перевірити сприйняття послання в такому режимі і було придумано вчорашнє «широке програмне мовлення» президента. Загалом все пройшло непогано. На те, що практично протягом всього засідання президент вимушено перебував в одній позі, навалившись на стіл, сидячи при цьому на спеціальній подушці (після перенесеної в суботу нескладної проктологічної операції) ніхто особливо не звернув уваги. Сам Путін після засідання сказав, що в такому режимі можна і прес-конференцію проводити. Протягом двох днів президенту представлять підсумковий зріз сприйняття такого формату послання, на підставі якого, зокрема, він ухвалюватиме рішення.
Путін, звичайно, до непристойності боягузливий, але цареві в Росії не обов’язково бути відчайдушним сміливцем і пасіонарієм, щоб посилати на смерть мільйони. Зараз досить сховатися в глибокому і комфортному бункері, сидячи на подушечці, в спеціальній білизні, що утримує рідини і запахи, обернувшись у прямому і переносному сенсі, віддавати злочинні накази та розпорядження. Наполеон на мінімалках, не інакше.

Russian

Совета по стратегическому развитию и национальным проектам.
Во время заседания Путин произнес большую программную речь, обсуждать которую не имеет никакого смысла, так как особых смыслов авторы в неё и не вкладывали. Основная цель большого выступления президента в таком формате- это «обкатка» или репетиция, если угодно, послания Федеральному собранию. Прежде всего тестируется сам формат «послания» в режиме видеосвязи. Недавнее обсуждение сложной санитарно-эпидемиологической обстановки в стране на уровне правительства России, подводит к скорым рекомендациям министерства здравоохранения проводить основную часть мероприятий в дистанционном режиме. И режим видеообращения президента Федеральному собранию полностью устраивает. Находясь в бункере, в атмосфере полной безопасности, можно начитывать послание хоть час, хоть полтора. Для того, чтобы проверить восприятие послания в таком режиме и была придумана вчерашняя «обширная программная речь» президента. В целом, всё прошло не плохо. На то, что практически на протяжении всего заседания президент вынужденно находился в одной позе, навалившись на стол, сидя при этом на специальной подушке (после перенесенной в прошедшую субботу несложной проктологической операции) никто особо внимания не обратил. Сам Путин, после заседания, сказал,  что в таком режиме можно и пресс-конференцию проводить. В течении двух дней президенту представят итоговый срез восприятия такого формата послания, на основании которого, в том числе, он будет принимать решение.
Путин, конечно, до неприличия труслив, но царю в России не обязательно быть отчаянным смельчаком и пассионарием, для того чтобы посылать на смерть миллионы. Сейчас достаточно спрятаться в глубоком и комфортном бункере, сидя на подушечке, в специальном белье удерживающим жидкости и запахи, обоср..вшись в прямом и переносном смысле, отдавать преступные приказы и распоряжения. Наполеон на минималках, не иначе.

Dear subscribers and guests of the channel! On Tuesday, we reported on our backup channel that the Russian leadership, through the Security Council, has seen a significant shift in negotiations with Iran on the supply of arms, primarily ballistic missiles. So, even before the New Year, the Russian leadership will have at least 70 Iranian ballistic missiles at its disposal, and another 150 should be delivered in January. On Wednesday evening, a White House spokesman actually confirmed our information, saying that the US has evidence of a deal for Iran to supply ballistic missiles to Russia.
Yesterday, Russian President Vladimir Putin, during a meeting with representatives of the leadership of the power and military blocs, discussed the supply of Iranian ballistic missiles and the possibility of their use. In total, by mid-February, Iran promises to supply Russia with up to 250 missiles, and this is the limit, at least this is what the Iranian leadership assures. 250 Iranian ballistic missiles cannot dramatically change the situation at the front and change the course of the war, Putin understands this very well. Yesterday at the meeting we decided how to use this potential most effectively. Putin proposed using the full potential of Iranian missiles for two massive missile strikes, with an interval of up to a day, against the critical (not only energy) infrastructure of Ukraine in January-early February next year, in preparation for the offensive of Russian troops. Representatives of the military leadership offered various options, but tried to dissuade the president from the idea of ​​using all Iranian missiles during the day for a massive strike. Also, the military leadership considers it necessary to use Iranian missiles as they become available, arguing that Ukraine is rapidly developing modern air defense systems and despite the theoretically weak effectiveness of air defense systems against ballistic missiles, the military leadership considers delaying the use of an unjustified risk. So far, no decisions have been made, but Putin promised to decide in the near future.
For Putin, Iranian missiles are the “last chance” to influence the situation at the front, there is nowhere else to take weapons of this kind, and the production of domestic missiles does not cover military needs. The old Russian proverb: “marry the poor, and the night is short”, fully reflects the state of affairs of the President of Russia.

GENERALL SVR (https://t.me/generallsvr)

Ukrainian

Дорогі передплатники та гості каналу! У вівторок ми в нашому резервному каналі повідомили про те, що у російського керівництва по лінії Ради Безпеки намітилося значне зрушення у переговорах з Іраном щодо постачання озброєнь і насамперед балістичних ракет. Так, ще до Нового року у розпорядженні російського керівництва буде щонайменше 70 іранських балістичних ракет і ще 150 має бути поставлено у січні. У середу ввечері представник Білого дому підтвердив фактично нашу інформацію, заявивши, що США мають свідчення угоди про постачання Іраном балістичних ракет до Росії.
Учора президент Росії Володимир Путін, під час наради з представниками керівництва силового та військового блоків, обговорював питання постачання іранських балістичних ракет та можливості їх застосування. Загалом до середини лютого Іран обіцяє поставити Росії до 250 ракет, і ця межа принаймні так запевняє іранське керівництво. 250 іранських балістичних ракет не можуть драматично змінити ситуацію на фронті і змінити хід війни, Путін це чудово розуміє. Вчора на нараді вирішували, як цей потенціал використовувати найбільш ефективно. Путін запропонував використати весь потенціал іранських ракет для двох масованих ракетних ударів з проміжком до доби по критичній (не тільки енергетичній) інфраструктурі України в січні-початку лютого наступного року, під час підготовки наступу російських військ. Представники військового керівництва пропонували різні варіанти, але намагалися відмовити президента від ідеї використовувати усі іранські ракети протягом доби для масованого удару. Також військове керівництво вважає за необхідне використовувати іранські ракети в міру надходження, аргументуючи тим, що в України високими темпами з’являються сучасні системи ППО і не дивлячись на теоретично слабку ефективність систем ППО проти балістичних ракет, військове керівництво вважає затягування із застосуванням невиправданим ризиком. Поки не було ухвалено жодних рішень, але Путін пообіцяв визначитися найближчим часом.
Для Путіна іранські ракети – «останній шанс» вплинути на ситуацію на фронті, більше озброєнь такого плану брати ніде, а виробництво вітчизняних ракет не покриває військових потреб. Старе російське прислів’я: «бідному одружитися, і ніч коротка», повністю відбиває стан справ президента Росії.

Russian

Дорогие поДорогие подписчики и гости канала! Во вторник мы в нашем резервном канале сообщили о том, что у российского руководства по линии Совета Безопасности наметился значительный сдвиг в переговорах с Ираном о поставках вооружений и прежде всего баллистических ракет. Так, ещё до Нового года в распоряжении российского руководства будет не менее 70 иранских баллистических ракет и ещё 150 должно быть поставлено в январе. В среду вечером представитель Белого дома подтвердил фактически нашу информацию, заявив, что у США есть свидетельства сделки на поставку Ираном баллистических ракет в Россию.
Вчера президент России Владимир Путин, во время совещания с представителями руководства силового и военного блоков, обсуждал вопрос поставок иранских баллистических ракет и возможности их применения. В общей сложности к середине февраля Иран обещает поставить России до 250 ракет и это предел, по крайней мере так уверяет иранское руководство. 250 иранских баллистических ракет не могут драматическим образом поменять ситуацию на фронте и изменить ход войны, Путин это прекрасно понимает. Вчера на совещании решали как этот потенциал использовать наиболее эффективно. Путин предложил использовать весь потенциал иранских ракет для двух массированных ракетных ударов, с промежутком до суток, по критической (не только энергетической) инфраструктуре Украины в январе-начале февраля следующего года, при подготовке наступления российских войск. Представители военного руководства предлагали разные варианты, но пытались отговорить президента от идеи использовать все иранские ракеты в течении суток для массированного удара. Так же, военное руководство считает необходимым использовать иранские ракеты по мере поступления, аргументируя тем, что у Украины высокими темпами появляются современные системы ПВО и не смотря на теоретически слабую эффективность систем ПВО против баллистических ракет, военное руководство считает затягивание с применением- неоправданным риском. Пока не было принято никаких решений, но Путин пообещал определиться в ближайшее время.
Для Путина иранские ракеты- «последний шанс» повлиять на ситуацию на фронте, больше вооружений такого плана брать негде, а производство отечественных ракет не покрывает военные нужды. Старая русская пословица: «бедному жениться, и ночь коротка», полностью отражает положение дел президента России.