GENERALL SVR, [6/29/2022 8:00 PM]
Dear subscribers and guests of the channel! Russian President Vladimir Putin announced, after his return to Russia, a big “debriefing” with the leadership of the Foreign Ministry. Putin is extremely dissatisfied with the work of the Ministry of Foreign Affairs and considers the poor work of the leadership of the Ministry of Foreign Affairs to be the reason for many failures in the implementation of foreign policy tasks. The President is confident that the Foreign Ministry has forgotten how to “deliver messages” to partners in such a way that it is perceived and taken into account. In fact, the resolved issue of the entry of Finland and Sweden into NATO, Putin also considers the failure of the Lavrov ministry, they say, they did not convey to Erdogan, who changed his mind about blocking the entry, the correct and necessary arguments. It was Turkey’s consent to the accession of Finland and Sweden to the North Atlantic Alliance that became the main irritant for Putin and the reason for expressing dissatisfaction with the work of the Foreign Ministry. But it is not the Foreign Ministry alone that is dissatisfied with the President of Russia. So, in the near future, several ministers and governors will be called “on the carpet” to Putin, all personnel decisions will be made based on the results of these meetings. Also, by the end of the summer, Putin plans to “make adjustments to the structure of the work of the Presidential Administration.” The President believes that it is time to reform the Administration and personnel changes are the main part of the “reform”. However, as usual, Putin has a lot of plans, but the implementation of these plans almost always suffers.
Ukrainian
GENERALL SVR, [6/29/2022 8:00 PM]
Дорогі передплатники та гості каналу! Президент Росії Володимир Путін анонсував, після свого повернення до Росії, великий “розбір польотів” із керівництвом МЗС. Путін вкрай незадоволений роботою міністерства закордонних справ та вважає причиною багатьох невдач реалізації зовнішньополітичних завдань саме погану роботу керівництва МЗС. Президент упевнений, що зовнішньополітичне відомство розучилося “доносити посилки” партнерам так, щоб це сприймалося і бралося до уваги. Фактично вирішене питання про вступ Фінляндії та Швеції до НАТО Путін також вважає провалом міністерства Лаврова, мовляв, не донесли до Ердогана, який передумав блокувати вступ, правильних і потрібних аргументів. Саме згода Туреччини на приєднання Фінляндії та Швеції до Північноатлантичного Альянсу стала для Путіна головним подразником і приводом для висловлення невдоволення роботи МЗС. Але не єдиним МЗС незадоволений президент Росії. Так, найближчим часом “на килим” до Путіна будуть викликані кілька міністрів та губернаторів, усі кадрові рішення прийматимуться за підсумками цих зустрічей. Також до кінця літа Путін планує “внести корективи до структури роботи Адміністрації президента”. Президент вважає, що Адміністрацію настав час реформувати і кадрові перестановки це основна частина “реформи”. Втім, плани у Путіна як зазвичай мають масу, ось тільки реалізація цих планів страждає практично завжди.
Russian
Владимир Путин анонсировал, после своего возвращения в Россию, большой “разбор полётов” с руководством МИД. Путин крайне не доволен работой министерства иностранных дел и считает причиной многих неудач реализации внешнеполитических задач именно плохую работу руководства МИД. Президент уверен, что внешнеполитическое ведомство разучилось “доносить посылы” партнерам так, чтобы это воспринималось и принималось в расчёт. Фактически решенный вопрос о вступлении Финляндии и Швеции в НАТО, Путин также считает провалом министерства Лаврова, дескать, не донесли до Эрдогана, который передумал блокировать вступление, правильных и нужных аргументов. Именно согласие Турции на присоединение Финляндии и Швеции к Североатлантическому Альянсу стало для Путина главным раздражителем и поводом к высказыванию недовольства работы МИД. Но не МИДом единым недоволен президент России. Так, в ближайшее время “на ковер” к Путину будут вызваны несколько министров и губернаторов, все кадровые решения будут приниматься по итогам этих встреч. Также к концу лета Путин планирует “внести коррективы в структуру работы Администрации президента”. Президент считает, что Администрацию пора реформировать и кадровые перестановки это основная часть “реформы”. Впрочем планов у Путина как обычно масса, вот только реализация этих планов страдает практически всегда.
TimInHonolulu 