13 December – Kremlin Insider: Putin briefed on the rash of fires, investigation ongoing, no question of sabotage. Then Patrushev briefed on ending most social media.

Dear subscribers and guests of the channel! Yesterday, Russian President Vladimir Putin held a meeting with representatives of the leadership of the power bloc. The main topic of the meeting was numerous fire incidents at large industrial, warehouse, commercial and military facilities. Discussed each case in particular and the general background of what is happening. The leadership of the power bloc, represented by the Secretary of the Security Council of the Russian Federation Nikolai Patrushev, citing objective data, concluded that in most incidents there was no question of sabotage. But several discussed incidents still need a detailed investigation. On that, having reassured the president a little, and decided.


Another topic of the meeting with the president was Patrushev’s report on the proposed measures to strengthen control over the information space. The topic is broad and multifaceted. All proposals are still being finalized and discussed, but what they almost certainly came to is a ban on all social networks except VKontakte and Odnoklassniki, as well as a ban on a number of instant messengers and YouTube video hosting. Telegram, fortunately, is not yet planned to be banned, but this is almost the only exception. Total control over the information space should become a prologue to the introduction of martial law, if they have time to prepare everything, of course. So far, it is more and more reminiscent of the desire of the Russian security forces under the leadership of Putin to grasp the immensity, but if they are already going to tighten the screws in the information space through total bans, then things are certainly very bad. The old dream of the security forces to keep the country under complete control is getting closer to realization, well, or to collapse, whichever is sooner.

Ukrainian

Дорогі передплатники та гості каналу! Учора президент Росії Володимир Путін провів нараду із представниками керівництва силового блоку. Основною темою наради стали численні інциденти із пожежами на великих індустріальних, складських, торгових та військових об’єктах. Обговорювали кожен випадок, зокрема, і загальне тло того, що відбувається. Керівництво силового блоку, в особі секретаря Ради Безпеки РФ Миколи Патрушева, пославшись на об’єктивні дані, резюмувало, що в більшості інцидентів про диверсію не йдеться. Але кілька обговорюваних інцидентів все ж таки потребують детального розслідування. На тому трохи заспокоївши президента і вирішили.
Ще однією темою наради з президентом стала доповідь Патрушева про заходи щодо посилення контролю над інформаційним простором. Тема широка та багатопланова. Всі пропозиції ще знаходяться в стадії доробок та обговорення, але до чого практично однозначно прийшли – це заборона всіх соцмереж крім «ВКонтакте» і «Однокласники», а також заборона ряду месенджерів та відеохостингу YouTube. Telegram, на щастя, забороняти поки що не планують, але це практично єдиний виняток. Тотальний контроль над інформаційним простором має стати прологом до введення воєнного стану, якщо встигнуть підготувати все звичайно. Поки що все більше нагадує бажання російських силовиків під керівництвом Путіна охопити неосяжне, але якщо вже збираються закручувати гайки в інформаційному просторі, шляхом тотальних заборон, то справи, звичайно, зовсім погані. Стара мрія силовиків тримати країну під повним контролем все ближче до здійснення, ну чи краху, що швидше.

Russian

Владимир Путин провел совещание с представителями руководства силового блока. Основной темой совещания стали многочисленные инциденты с пожарами на крупных индустриальных, складских, торговых и военных объектах. Обсуждали каждый случай в частности и общий фон происходящего. Руководство силового блока, в лице секретаря Совета Безопасности РФ Николая Патрушева, сославшись на объективные данные резюмировало, что в большинстве инцидентов речь о диверсии не идёт. Но несколько обсуждаемых инцидентов, всё же нуждаются в детальном расследовании. На том, немного успокоив президента, и порешили.
Ещё одной темой совещания с президентом стал доклад Патрушева о предлагаемых мерах усиления контроля над информационным пространством. Тема широкая и многоплановая. Все предложения ещё находятся в стадии доработок и обсуждения, но то к чему практически однозначно пришли- это запрет всех соцсетей кроме «ВКонтакте» и «Однокласники», а также запрет ряда мессенджеров и видеохостинга YouTube. Telegram, к счастью, запрещать пока не планируют,  но это практически единственное исключение.  Тотальный контроль над информационным пространством должен стать прологом к введению военного положения, если успеют всё подготовить конечно. Пока, всё больше напоминает желание  российских силовиков под руководством Путина обхватить необъятное, но если уже собираются закручивать гайки в информационном пространстве, путем тотальных запретов, то дела конечно совсем плохи. Старая мечта силовиков держать страну под полным контролем всё ближе к осуществлению, ну или к краху, что скорее.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s