STATEMENT OF THE NATIONAL REPUBLICAN ARMY (NRA) OF 08/21/2022
We, Russian activists, military and politicians, now partisans and fighters of the National Republican Army, outlaw warmongers, robbers and oppressors of the peoples of Russia!
We declare President Putin a usurper of power and a war criminal who amended the Constitution, unleashed a fratricidal war between the Slavic peoples and sent Russian soldiers to certain and senseless death.
Poverty and coffins for some, palaces for others – the essence of his policy.
We believe that disenfranchised people have the right to rebel against tyrants.
Putin will be deposed and destroyed by us!
Our goal is to stop the destruction of Russia and its neighbors, to stop the activities of a handful of Kremlin businessmen who have sucked on the wealth of our people and are committing crimes today inside and outside the country.
We declare officials of the Government of the Russian Federation and regional administrations to be accomplices of the usurper – those who do not resign their powers will be destroyed by us.
We declare businessmen who earn their money on corruption and connections with officials – traitors to the Motherland and accomplices of the usurper. The property of those who do not repent and do not speak publicly against this government and its war, and they themselves will be destroyed by us.
We declare employees of power structures as accomplices of the usurper. Those who do not lay down their arms and take off their shoulder straps will be destroyed by us.
We declare military cargoes and the cargoes of those who earn money in the war and help it financially – legal targets that we will destroy.
We remember the bombings of houses in Russia that brought Putin to power. We know that the regime will not stop at any of the most heinous crimes. And we declare: we carry out actions only against persons of this power. We will not attack civilian objects and civilians, and if Putin’s security forces will make such provocations and attribute the victims to us, do not believe them!
We call on the soldiers of the Russian army to stop shooting at our brothers from other countries – Georgia, Syria and others.
We call on all Russians to join our ranks and raise the white-blue-white flag of the new Russia instead of the tricolor disgraced by Putin’s government.
We call on those who are ready to fight to follow our example and overthrow this inhuman, hypocritical and anti-people regime!
We consider it unacceptable that Russians have begun to be defamed all over the world because of war crimes committed by those who have neither nationality nor fatherland, and who love only money and power.
The world is not an enemy of Russia, and Russia is not an enemy of humanity, and we will prove this by deeds.
We will give protection to all who follow our call.
All who carry out our program up to the change of regime are exempted from liability under the laws of the usurper.
After our victory, we will immediately release all those illegally convicted by the Putin authorities.
We will give freedom to all the peoples inhabiting Russia and build a new society – a society without oligarchs, without corruption, without arbitrariness of officials, without humiliating poverty.
A society in which everyone is rewarded according to their work. Society without wars and violence.
A society in which power will belong to the people, where citizens will choose their own leaders and organize the life of their cities and villages themselves.
A society in which the rulers will not be able to sacrifice human lives for their own greatness, but will think about education, medicine and scientific progress.
A society in which everyone will be proud that he was born on the territory of Russia and will want to live in it!
Long live Free Russia!
Wherever you are – fight like us, fight with us, fight better than us!
Let’s cleanse our Motherland from filth! Victory will be ours!
Keep in touch with us through the Rospartizan telegram channel (https://t.me/rospartizan).
Telegram (https://t.me/rospartizan)
Rospartizan
This was done by free people.
@rospartizan_bot – for your exploits.
Ukrainian
ЗАЯВА НАЦІОНАЛЬНОЇ РЕСПУБЛІКАНСЬКОЇ АРМІЇ (НРА) ВІД 21.08.2022
Ми, російські активісти, військові та політики, нині партизани та бійці Національної Республіканської Армії, ставимо поза законом паліїв війни, грабіжників та гнобителів народів Росії!
Ми оголошуємо президента Путіна узурпатором влади та військовим злочинцем, який поправив Конституцію, розв’язав братовбивчу війну між слов’янськими народами і відправив російських солдатів на вірну та безглузду смерть.
Злидні та труни для одних, палаци для інших – суть його політики.
Ми вважаємо, що позбавлені права голосу люди мають право повстання проти тиранів.
Путін буде нами скинутий і знищений!
Наша мета – зупинити знищення Росії та її сусідів, припинити діяльність купки кремлівських ділків, які присмокталися до багатств нашого народу і чинили сьогодні злочини всередині країни та за її межами.
Ми оголошуємо чиновників Уряду РФ та регіональних адміністрацій посібниками узурпатора – ті, хто не складе своїх повноважень, будуть нами знищуватись.
Ми оголошуємо бізнесменів, які заробляють свої гроші на корупції та зв’язках із чиновниками – зрадниками Батьківщини та посібниками узурпатора. Майно тих, хто не покається і не виступить публічно проти цієї влади та її війни, і вони самі знищуватимуться нами.
Ми оголошуємо працівників силових структур посібниками узурпатора. Ті, хто не складе зброю і не зніме погони – нами знищуватимуться.
Ми оголошуємо військові вантажі та вантажі тих, хто заробляє на війні та допомагає їй фінансово – законними цілями, які знищуватимуться нами.
Ми пам’ятаємо про вибухи будинків у Росії, які призвели Путіна до влади. Знаємо, що режим не зупиниться перед будь-яким жахливим злочином. І заявляємо: ми проводимо акції лише проти осіб цієї влади. Ми не будемо атакувати цивільні об’єкти та мирних громадян, і якщо путінські силовики робитимуть подібні провокації та приписуватимуть жертви нам – не вірте їм!
Ми закликаємо солдатів російської армії припинити стріляти в наших братів з інших країн – Грузії, Сирії та інших.
Ми закликаємо всіх росіян вступати до наших лав і піднімати біло-синьо-білий прапор нової Росії замість зганьбленого путінською владою триколору.
Ми закликаємо тих, хто готовий боротися, наслідувати наш приклад і повалити цей нелюдський, лицемірний та антинародний режим!
Ми вважаємо неприпустимим, що росіян почали шельмувати по всьому світу через військові злочини, скоєні тими, хто не має ні національності, ні батьківщини, і хто любить лише гроші та владу.
Світ – не ворог Росії, а Росія – не ворог людству і ми доведемо це справою.
Ми захистимо всіх, хто піде на наш заклик.
Усі, хто виконує нашу програму аж до зміни режиму, – звільняються від відповідальності, передбаченої законами узурпатора.
Після нашої перемоги ми негайно звільнимо всіх незаконно засуджених путінською владою.
Ми дамо свободу всім народам, які населяють Росію, і побудуємо нове суспільство – суспільство без олігархів, без корупції, без свавілля чиновників, без принизливої бідності.
Суспільство, у якому кожному віддасться з його праці. Суспільство без воєн та насильства.
Суспільство, в якому влада належатиме народу, де громадяни самі вибиратимуть собі лідерів, і самі організовуватимуть життя своїх міст та сіл.
Суспільство, в якому правителі не зможуть приносити в жертву людські життя заради власної величі, а думатимуть про освіту, медицину та науковий прогрес.
Суспільство, в якому кожен пишатиметься тим, що він народився на території Росії і хотітиме в ній жити!
Хай живе Вільна Росія!
Де б ви не були – боріться як ми, боріться разом з нами, боріться краще за нас!
Очистимо нашу Батьківщину від скверни! Перемога буде за нами!
Тримайте зв’язок через телеграм-канал Роспартизан (https://t.me/rospartizan).
Telegram (https://t.me/rospartizan)
Роспартизан
Це зробили вільні люди.
@rospartizan_bot – для ваших подвигів.
Russian
(НРА) ОТ 21.08.2022
Мы, российские активисты, военные и политики, ныне партизаны и бойцы Национальной Республиканской Армии, ставим вне закона поджигателей войны, грабителей и угнетателей народов России!
Мы объявляем президента Путина узурпатором власти и военным преступником, поправшим Конституцию, развязавшим братоубийственную войну между славянскими народами и отправившим российских солдат на верную и бессмысленную смерть.
Нищета и гробы для одних, дворцы для других – суть его политики.
Мы считаем, что лишенные права голоса люди имеют право на восстание против тиранов.
Путин будет нами низложен и уничтожен!
Наша цель – остановить уничтожение России и ее соседей, пресечь деятельность кучки кремлевских дельцов, присосавшихся к богатствам нашего народа и совершающих сегодня преступления внутри страны и за ее пределами.
Мы объявляем чиновников Правительства РФ и региональных администраций пособниками узурпатора – те, кто не сложит свои полномочия, будут нами уничтожаться.
Мы объявляем бизнесменов, зарабатывающих свои деньги на коррупции и связях с чиновниками – изменниками Родины и пособниками узурпатора. Имущество тех, кто не покается и не выступит публично против этой власти и ее войны, и они сами будут нами уничтожаться.
Мы объявляем работников силовых структур пособниками узурпатора. Те, кто не сложит оружие и не снимет погоны – будут нами уничтожаться.
Мы объявляем военные грузы и грузы тех, кто зарабатывает на войне и помогает ей финансово – законными целями, которые будут нами уничтожаться.
Мы помним про взрывы домов в России, приведшие Путина к власти. Знаем, что режим не остановится перед любым самым чудовищным преступлением. И заявляем: мы проводим акции только против лиц этой власти. Мы не будем атаковать гражданские объекты и мирных граждан, и если путинские силовики будут делать подобные провокации и приписывать жертвы нам – не верьте им!
Мы призываем солдат российской армии прекратить стрелять в наших братьев из других стран – Грузии, Сирии и других.
Мы призываем всех россиян вступать в наши ряды и поднимать бело-сине-белый флаг новой России вместо опозоренного путинской властью триколора.
Мы призываем тех, кто готов бороться, следовать нашему примеру и свергнуть этот бесчеловечный, лицемерный и антинародный режим!
Мы считаем недопустимым, что россиян начали шельмовать по всему свету из-за военных преступлений, совершаемых теми, у кого нет ни национальности, ни отечества, и кто любит лишь деньги и власть.
Мир – не враг России, а Россия – не враг человечеству, и мы докажем это делом.
Мы дадим защиту всем, кто последует нашему призыву.
Все, кто исполняет нашу программу вплоть до смены режима – освобождаются от ответственности, предусмотренной законами узурпатора.
После нашей победы мы немедленно освободим всех незаконно осужденных путинской властью.
Мы дадим свободу всем народам, населяющим Россию, и построим новое общество – общество без олигархов, без коррупции, без произвола чиновников, без унизительной бедности.
Общество, в котором каждому воздастся по его труду. Общество без войн и насилия.
Общество, в котором власть будет принадлежать народу, где граждане будут сами выбирать себе лидеров, и сами организовывать жизнь своих городов и деревень.
Общество, в котором правители не смогут приносить в жертву человеческие жизни ради собственного величия, а будут думать об образовании, медицине и научном прогрессе.
Общество, в котором каждый будет гордиться тем, что он родился на территории России и будет хотеть в ней жить!
Да здравствует Свободная Россия!
Где бы вы не были – боритесь как мы, боритесь вместе с нами, боритесь лучше нас!
Очистим нашу Родину от скверны! Победа будет за нами!
Держите с нами связь через телеграм-канал Роспартизан (https://t.me/rospartizan).
Telegram (https://t.me/rospartizan)
Роспартизан
Это сделали свободные люди.
@rospartizan_bot — для ваших подвигов.
TimInHonolulu 