19 June – Kremlin Insider. Putin in a rage to get even with #Kazakhstan’s President #Tokayev. The knives are out. Added a #Kazakh translation.

19 June – Kremlin Insider. Putin in a rage to get even with #Kazakhstan’s President #Tokayev. The knives are out.  Added a #Kazakh translation.

[6/19/2022 8:02 PM]
Dear subscribers and guests of the channel! Russian President Vladimir Putin spent the weekend with the name of Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev on his lips. We will not give all the epithets and obscene definitions that Putin used to address the President of Kazakhstan, let stupidity remain on Putin’s conscience. From Friday evening and the next two days, Tokayev’s speech at the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) was constantly discussed by the Russian president with his interlocutors in various formats. Putin was literally furious and kept trying to understand how he deserved “such humiliations” from the guest. Putin sent the main reproach precisely to the “eastern origin” of the President of Kazakhstan, where, according to Putin himself, the guest should honor traditions and avoid expressions that humiliate the host. Everything would be fine and perhaps the words would have remained empty chatter of the presidential residence hanging in the air, but Russian President Vladimir Putin was deeply offended, and there were quite a lot of lackeys who picked up the topic of revenge in his entourage, so already on Sunday evening he gave the order to prepare “gifts” for Tokayev . So far, nothing serious and concrete has been formulated, but the order was given to the Secretary of the Security Council of the Russian Federation, Nikolai Patrushev, and in the foreseeable future it will definitely concern the northern territories of Kazakhstan, this is how the main direction was understood. Plus, citizens of Kazakhstan who are on the territory of Russia, as well as businesses with Kazakh investments, should be vigilant, there are no clear orders yet, but proposals from competent comrades from the president’s entourage are coming. With the full-time support of the president in his entourage, behind the backs with a claim they started talking about the loss of the main allies in the foreign arena.

Ukrainian

GENERALL SVR, [6/19/2022 8:02 PM]
Дорогі передплатники та гості каналу! Вихідний президент Росії Володимир Путін провів з ім’ям президента Казахстану Касим-Жомарта Токаєва на вустах. Усі епітети та нецензурні визначення, які Путін відпускав на адресу президента Казахстану, ми наводити не будемо, нехай дурість залишається на совісті Путіна. З вечора п’ятниці та наступні два дні виступ Токаєва на Петербурзькому міжнародному економічному форумі (ПМЕФ) президент Росії раз у раз обговорював із співрозмовниками у різних форматах. Путін був буквально розлютований і все намагався зрозуміти, чим він заслужив “такі приниження” від гостя. Основний докір Путін посилав саме у бік “східного походження” президента Казахстану, де на думку самого Путіна гість має шанувати традиції та не допускати висловлювань, які принижують господаря. Все б нічого і можливо слова залишилися б порожньою балаканею повислої в повітрі президентської резиденції, але президент Росії Володимир Путін образився міцно, а холуїв, які підхопили тему помсти в його оточенні досить багато, тому вже в неділю ввечері він дав розпорядження готувати “подарунки” Токаєву . Поки нічого серйозного і конкретного не сформульовано, але розпорядження надано секретареві Ради безпеки РФ Миколі Патрушеву і в найближчому майбутньому точно стосуватиметься північних територій Казахстану, саме так було зрозуміло основний напрямок. Плюс варто бути пильними громадянам Казахстану, які знаходяться на території Росії, а також бізнесу з казахськими інвестиціями, чітких розпоряджень ще немає, але пропозиції від компетентних товаришів з оточення президента надходять. За очної підтримки президента в його оточенні за очі з претензією заговорили про втрату основних союзників на зовнішній арені.

Russian

Дорогие подписчики и гости канала! Выходные президент России Владимир Путин провел с именем президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева на устах. Все эпитеты и нецензурные определения, которые Путин отпускал в адрес президента Казахстана мы приводить не будем, пусть глупость остается на совести Путина. С вечера пятницы и следующие два дня выступление Токаева на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) президент России то и дело обсуждал с собеседниками в разных форматах. Путин был буквально взбешен и всё пытался понять, чем он заслужил “такие унижения” от гостя. Основной укор Путин посылал именно в сторону “восточного происхождения” президента Казахстана, где по мнению самого Путина гость должен чтить традиции и не допускать выражений, которые унижают хозяина. Всё бы ничего и возможно слова остались бы пустой болтовней повисшей в воздухе президентской резиденции, но президент России Владимир Путин обиделся крепко, а холуёв, которые подхватили тему мести в его окружении довольно много, поэтому уже в воскресенье вечером он дал распоряжение готовить “подарки” Токаеву. Пока ничего серьезного и конкретного не сформулировано, но распоряжение дано секретарю Совета безопасности РФ Николаю Патрушеву и в обозримой перспективе точно будет касаться северных территорий Казахстана, именно так было понято основное направление. Плюс стоит быть бдительными гражданам Казахстана которые находятся на территории России, а также бизнесу с казахскими инвестициями, четких распоряжений ещё нет, но предложения от компетентных товарищей из окружения президента поступают. При очной поддержке президента в его окружении, за глаза с претензией заговорили о потере основных союзников на внешней арене.

Khazak

[19.06.2022 20:02]
Құрметті жазылушылар мен арна қонақтары! Ресей президенті Владимир Путин демалыс күндерін Қазақстан президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың есімімен өткізді. Путиннің Қазақстан президентіне қарата айтқан эпитеттері мен ұятсыз анықтамаларын түгел бермейміз, Путиннің ар-ожданында ақымақтық қалсын. Жұма күні кешке және одан кейінгі екі күнде Тоқаевтың Санкт-Петербург халықаралық экономикалық форумында (СПИЭФ) сөйлеген сөзін Ресей президенті сұхбаттастарымен әртүрлі форматта үнемі талқылап отырды. Путин сөзбе-сөз ашуланып, қонақтың «мұндай қорлауларға» қалай лайық екенін түсінуге тырысты. Путин басты сөгісті Қазақстан президентінің «шығыс тегіне» жолдады, бұл жерде Путиннің өзі айтқандай, қонақ дәстүрді құрметтеп, үй иесін қорлайтын сөздерден аулақ болуы керек. Бәрі жақсы болар еді, мүмкін сөздер ауада ілулі тұрған президенттік резиденцияның бос әңгімесі болып қалар еді, бірақ Ресей президенті Владимир Путин қатты ренжіді, оның айналасындағылардың арасында кек алу тақырыбын көтерген көптеген адамдар болды. Жексенбі күні кешке ол Тоқаевқа «сыйлықтар» дайындауға бұйрық берді. Әзірге маңызды және нақты ештеңе тұжырымдалған жоқ, бірақ Ресей Федерациясы Қауіпсіздік Кеңесінің хатшысы Николай Патрушевке бұйрық берілді және жақын болашақта бұл сөзсіз Қазақстанның солтүстік аумақтарына қатысты болады, осылайша негізгі бағытын түсінді. Сонымен қатар, Ресей аумағында жүрген Қазақстан азаматтары, сондай-ақ қазақстандық инвестициясы бар кәсіпкерлер қырағы болуы керек, әзірге нақты бұйрықтар жоқ, бірақ президенттің айналасындағы сауатты жолдастардың ұсыныстары түсіп жатыр. Президенттің жан-жағындағылар қолдауымен артта қалып, шетелдік аренадағы негізгі одақтастарынан айырылғанын айта бастады.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s