Bûyera Bankaya Tirk Bandora Erdogan Bi Trump Nîşan Kir Hûrguliyên nû yên karûbarên Wezareta Dadê yên tawanbarkirinên li dijî Halkbank diyar dikin ka rêberê Tirkiyê çawa serokwezîr zext kir, ji alikarên payebilind ên Qesra Spî ve fikar çêkir. Via @nytimes

Bûyera Bankaya Tirk Bandora Erdogan Bi Trump Nîşan Kir Hûrguliyên nû yên karûbarê Wezareta Dadê ya tawanbarkirinên li dijî Halkbank diyar dikin ka rêberê Tirkiyê çawa serokwezîr zext kiriye, ji alikarên payebilind ên Qesra Spî ve fikar çêbû. Wezareta Dadê di dawiyê de Halkbank, bankek dewleta Tirk, bi şûştina drav, sextekarî û komployê tawanbar kir ji bo binpêkirina sizayên dijî Iranranê. Kredî … The New York Times By Eric Lipton and Benjamin Weiser 29ê Çirî, 2020 Nûve 4:55 danê êvarê ET 423 WASHINGTON – Geoffrey S. Berman hêrs bû. Dozgerê payebilind ê federal li Manhattan, Birêz Berman di Hezîrana 2019 de çû Washington ku li ser Dozgerê Giştî William P. Barr û hin alikarên wî yên sereke re dozek taybetî ya nazik nîqaş bike: lêpirsîna tawanan a Halkbank, bankek dewleta Tirk a gumanbar binpêkirina qanûna cezayên Amerîkî bi rêvekirina bi mîlyaran dolar zêr û drav bo Iranranê. Bi mehan, Serokomar Recep Tayyîp Erdogan ê Tirkiyeyê ji bo betalkirina lêpirsînê, ku ne tenê bank lê endamên potansiyel endamên malbat û partiya siyasî ya Birêz Erdogan tehdîd dikir, zor dida Serok Trump. Gava ku birêz Berman bi birêz Barr re rûnişt, ew matmayî ma ku pêşnîyarek çareserîyê pêşkêşî wî hat kirin ku dê ji Birêz Erdogan re tawîzek girîng bide. Barr zor da birêz Berman ku bihêle bank destûr nede îdîanameyek bi dayîna cezayê muebetê û qebûlkirina hin neheqiyan. Wekî din, Wezareta Dadê dê bipejirîne ku lêpirsîn û dozên tawanbar ên ku karbidestên Tirk û bankê yên ku bi birêz Erdogan re hevalbend bûn û guman dikirin ku beşdarî nexşeya lêdana cezayan bûne biqedînin biqedînin. Mîrza Berman ne kirrî. Mafê bankê hebû ku hewil bide ku lihevkirinek lihevhatî bike. Lê dozgerên wî hîn jî li ser kesên sereke lêkolîn dikirin, di nav de hin kes bi birêz Erdogan re têkildar bûn, û bawer kir ku ev nexşe alîkariya fînansekirina bernameya çekên nukleerî ya Iranranê kir. “Ev bi tevahî xelet e,” li dûv kesên ku li ser pêşniyar û bersiva wî agahdar bûn, piştra birêz Berman ji parêzeran re li Wezareta Dadê got. “Hûn heya ku hûn tiştek ji wan nestînin hûn ewlehiyê nadin kesan – û em ê ne li vir bin.” Ew ne cara yekê bû ku Mîrza Berman, parêzerê Dewletên Yekbûyî yên ji bo Navçeya Başûr ya New York, hewildanên berpirsên ramyariyî yên Wezareta Dadê jibo têkbirina lêpirsîna Halkbank paşda dikişand. Berî şeş mehan, Matthew G. Whitaker, serdozgerê giştî yê kargêriyê yê ku ji Sermawez 2018 heya ku Birêz Barr di Sibat 2019 de hat beşa rêve kir, daxwazek ji birêz Berman jibo destûrdayîna dozkirina tawanên dijî bank, du parêzerên tevlî lêpirsînê got. Birêz Whitaker gavavêtin asteng kir piştî ku birêz Erdogan çend caran di rêze axaftinên Mijdar û Kanûn 2018 de birêz Trump zext kir ku pirsgirêka Halkbank çareser bike. Hewesa eşkere ya serokomariyê ya ji bo xweşkirina birêz Erdogan bi salan balê dikişîne. Ji ber vê yekê pîvok û tundiya hewldana lobiyê ji hêla Tirkiyê ve li ser mijarên mîna daxwaza wê ya radestkirina yek ji hevrikên ramyariyî yên birêz Erdogan, serkirdeyekî olî yê Tirk ku li Dewletên Yekbûyî bi xwe-sirgûn dijî. Birêz Erdogan xwedan pişkek mezin a siyasî bû di encamê de, ji ber ku doz li Tirkiyê ji wî re bûbû şermek mezin. Li Qesra Spî, mijara mijara Birêz Trump ji hin rayedarên payebilind ên wê demê re jî bû xemgîn. Hilbijêrên Edîtoran Ew Piyanîstek Jazz Rising bû. Dûv re N.Y.C. Xewn reikestin. Kazakîstan, Xwe Berovajî Dike, ‘Borat’ Pir Pir Nûjîn Ew Ji Nûçe Ji N.Y.C. lê li Jersey dijiya. Pandemic Ew Guherandin. Serok bi rêberê otorîter yê miletekî ku birêz Trump bazirganî dike re dozek tawanek çalak nîqaş dikir; wî ragihand ku li gorî tomarên bacê yên ji hêla The New York Times ve hatine bidestxistin, ji 2015-an heya 2018-an bi kêmî ve 2.6 mîlyon $ dahata net ji operasyonên li Tirkiyê stendiye. Response bersiva dilovanî ya birêz Trump ji birêz Erdogan re nemaze aciz bû ji ber ku tê de tawanbarkirinên ku bank siyaseta birêz Trump ya bi aboriya îzolekirina Iranranê, ya navendî ya plana wî ya Rojhilata Navîn xist bin lingan. Berpirsên berê yên Qesra Spî gotin ku ew ditirsin ku serok vekirî be ku pergala dadrêsê ya tawanbar bikişîne da ku ji xwe re rojevek danûstendinê û ne-diyarkirî pêş bixe. “Ew ê di pêvajoya hukûmetê ya birêkûpêk de destwerdanê bike ku tiştek ji bo rêberekî biyanî bike,” John R. Bolton, şêwirmendê ewlehiya neteweyî yê berê yê birêz Trump, di hevpeyvînek dawîn de got. “Li hêviya çi? Bi hêviya ku razîbûnek din ji wî kesê li rê be. ” Di bûyera Halkbank de, tenê piştî pevçûna dijwar a siyaseta derve ya di navbera birêz Trump û birêz Erdogan de li ser Sûrî payîza çûyî bû ku Dewletên Yekbûyî dê doz li dijî bankê veke, her çend ne li dijî kesek din be jî. Lêbelê hêrsa rêveberiyê li ser nerazîbûna birêz Berman ku neçar be ku bi pêşniyara birêz Barr re here, dê bimîne, û di dawiyê de beşdarî birêz Berman bibe ‘